38- S. (Saad)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[38:1] S. (Saad), and the Quran that contains the proof.

[38:2] Those who disbelieve have plunged into arrogance and defiance.

[38:3] Many a generation before them we annihilated. They called for help, in vain.

[38:4] They wondered that a warner should come to them, from among them. The disbelievers said, "A magician, a liar.

[38:5] "Did he make the gods into one god? This is really strange."

[38:6] The leaders announced, "Go and steadfastly persevere in worshipping your gods. This is what is desired.

[38:7] "We never heard of this from the religion of our fathers. This is a lie.

[38:8] "Why did the proof come down to him, instead of us?" Indeed, they are doubtful of My proof. Indeed, they have not yet tasted My retribution.

[38:9] Do they own the treasures of mercy of your Lord, the Almighty, the Grantor.

[38:10] Do they possess the sovereignty of the heavens and the earth, and everything between them? Let them help themselves.

[38:11] Instead, whatever forces they can muster - even if all their parties banded together - will be defeated.

[38:12] Disbelieving before them were the people of Noah, `Aad, and the mighty Pharaoh.

[38:13] Also, Thamoud, the people of Lot, the dwellers of the Woods (of Midyan); those were the opponents.

[38:14] Each of them disbelieved the messengers and thus, My retribution was inevitable.

[38:15] These people can expect a single blow, from which they never recover.

[38:16] They challenged: "Our Lord, why do you not rush the retribution for us, before the Day of Reckoning."

[38:17] Be patient in the face of their utterances, and remember our servant David, the resourceful; he was obedient.

[38:18] We committed the mountains in his service, glorifying with him night and day.

[38:19] Also the birds were committed to serve him; all were obedient to him.

[38:20] We strengthened his kingship, and endowed him with wisdom and good logic.

[38:21] Have you received news of the feuding men who sneaked into his sanctuary?

[38:22] When they entered his room, he was startled. They said, "Have no fear. We are feuding with one another, and we are seeking your fair judgment. Do not wrong us, and guide us in the right path.

[38:23] "This brother of mine owns ninety nine sheep, while I own one sheep. He wants to mix my sheep with his, and continues to pressure me."

[38:24] He said, "He is being unfair to you by asking to combine your sheep with his. Most people who combine their properties treat each other unfairly, except those who believe and work righteousness, and these are so few." Afterwards, David wondered if he made the right judgment. He thought that we were testing him. He then implored his Lord for forgiveness, bowed down, and repented.

[38:25] We forgave him in this matter. We have granted him a position of honor with us, and a beautiful abode.

[38:26] O David, we have made you a ruler on earth. Therefore, you shall judge among the people equitably, and do not follow your personal opinion, lest it diverts you from the way of GOD. Surely, those who stray off the way of GOD incur severe retribution for forgetting the Day of Reckoning.

[38:27] We did not create the heaven and the earth, and everything between them, in vain. Such is the thinking of those who disbelieve. Therefore, woe to those who disbelieve; they will suffer in Hell.

[38:28] Shall we treat those who believe and lead a righteous life as we treat those who commit evil on earth? Shall we treat the righteous as we treat the wicked?

[38:29] This is a scripture that we sent down to you, that is sacred - perhaps they reflect on its verses. Those who possess intelligence will take heed.

[38:30] To David we granted Solomon; a good and obedient servant.

[38:31] One day he became preoccupied with beautiful horses, until the night fell.

[38:32] He then said, "I enjoyed the material things more than I enjoyed worshipping my Lord, until the sun was gone.

[38:33] "Bring them back." (To bid farewell,) he rubbed their legs and necks.

[38:34] We thus put Solomon to the test; we blessed him with vast material wealth, but he steadfastly submitted.

[38:35] He said, "My Lord, forgive me, and grant me a kingship never attained by anyone else. You are the Grantor."

[38:36] We (answered his prayer and) committed the wind at his disposal, pouring rain wherever he wanted.

[38:37] And the devils, building and diving.

[38:38] Others were placed at his disposal.

[38:39] "This is our provision to you; you may give generously, or withhold, without limits."

[38:40] He has deserved an honorable position with us, and a wonderful abode.

[38:41] Remember our servant Job: he called upon his Lord, "The devil has afflicted me with hardship and pain."

[38:42] "Strike the ground with your foot. A spring will give you healing and a drink."

[38:43] We restored his family for him; twice as many. Such is our mercy; a reminder for those who possess intelligence.

[38:44] "Now, you shall travel the land and preach the message, to fulfill your pledge." We found him steadfast. What a good servant! He was a submitter.

[38:45] Remember also our servants Abraham, Isaac, and Jacob. They were resourceful, and possessed vision.

[38:46] We bestowed upon them a great blessing: awareness of the Hereafter.

[38:47] They were chosen, for they were among the most righteous.

[38:48] Remember Ismail, Elisha, and Zal-Kifl; among the most righteous.

[38:49] This is a reminder: the righteous have deserved a wonderful destiny.

[38:50] The gardens of Eden will open up their gates for them.

[38:51] Relaxing therein, they will be given many kinds of fruits and drinks.

[38:52] They will have wonderful spouses.

[38:53] This is what you have deserved on the Day of Reckoning.

[38:54] Our provisions are inexhaustible.

38:55] As for the transgressors, they have incurred a miserable destiny.

[38:56] Hell is where they burn; what a miserable abode!

[38:57] What they taste therein will be hellish drinks and bitter food.

[38:58] And much more of the same kind.

[38:59] "This is a group to be thrown into Hell with you." They will not be welcomed (by the residents of Hell). They have deserved to burn in the hellfire.

[38:60] The newcomers will respond, "Nor are you welcomed. You are the ones who preceded us and misled us. Therefore, suffer this miserable end."

[38:61] They will also say, "Our Lord, these are the ones who led us into this; double the retribution of hellfire for them."

[38:62] They will say, "How come we do not see (in Hell) people we used to count among the wicked?

[38:63] "We used to ridicule them; we used to turn our eyes away from them."

[38:64] This is a predetermined fact: the people of Hell will feud with one another.

[38:65] Say, "I warn you; there is no other god beside GOD, the One, the Supreme.

[38:66] "The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; the Almighty, the Forgiving."

[38:67] Say, "Here is awesome news.

[38:68] "That you are totally oblivious to.

[38:69] "I had no knowledge previously, about the feud in the High Society.

[38:70] "I am inspired that my sole mission is to deliver the warnings to you."

[38:71] Your Lord said to the angels, "I am creating a human being from clay.

[38:72] "Once I design him, and blow into him from My spirit, you shall fall prostrate before him."

[38:73] The angels fell prostrate, all of them,

[38:74] except Satan; he refused, and was too arrogant, unappreciative.

[38:75] He said, "O Satan, what prevented you from prostrating before what I created with My hands? Are you too arrogant? Have you rebelled?"

[38:76] He said, "I am better than he; You created me from fire, and created him from clay."

[38:77] He said, "Therefore, you must be exiled, you will be banished.

[38:78] "You have incurred My condemnation until the Day of Judgment."

[38:79] He said, "My Lord, respite me till the Day of Resurrection."

[38:80] He said, "You are respited.

[38:81] "Until the appointed day."

[38:82] He said, "I swear by Your majesty, that I will send them all astray.

[38:83] "Except Your worshipers who are devoted absolutely to You alone."

[38:84] He said, "This is the truth, and the truth is all that I utter.

[38:85] "I will fill Hell with you and all those who follow you."

[38:86] Say, "I do not ask you for any wage, and I am not an impostor.

[38:87] "This is a reminder for the world.

[38:88] "And you will certainly find out in awhile."


39- The Throngs (Al-Zumar)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[39:1] This is a revelation of the scripture, from GOD, the Almighty, the Wise.

[39:2] We sent down to you this scripture, truthfully; you shall worship GOD, devoting your religion to Him alone.

[39:3] Absolutely, the religion shall be devoted to GOD alone. Those who set up idols beside Him say, "We idolize them only to bring us closer to GOD; for they are in a better position!" GOD will judge them regarding their disputes. GOD does not guide such liars, disbelievers.

[39:4] If GOD wanted to have a son, He could have chosen whomever He willed from among His creations. Be He glorified; He is GOD, the One, the Supreme.

[39:5] He created the heavens and the earth truthfully. He rolls the night over the day, and rolls the day over the night. He committed the sun and the moon, each running for a finite period. Absolutely, He is the Almighty, the Forgiving.

[39:6] He created you from one person, then created from him his mate. He sent down to you eight kinds of livestock. He creates you in your mothers' bellies, creation after creation, in trimesters of darkness. Such is GOD your Lord. To Him belongs all sovereignty. There is no other god beside Him. How could you deviate?

[39:7] If you disbelieve, GOD does not need anyone. But He dislikes to see His servants make the wrong decision. If you decide to be appreciative, He is pleased for you. No soul bears the sins of any other soul. Ultimately, to your Lord is your return, then He will inform you of everything you had done. He is fully aware of the innermost thoughts.

[39:8] When the human being is afflicted, he implores his Lord, sincerely devoted to Him. But as soon as He blesses him, he forgets his previous imploring, sets up idols to rank with GOD and to divert others from His path. Say, "Enjoy your disbelief temporarily; you have incurred the hellfire."

[39:9] Is it not better to be one of those who meditate in the night, prostrating and staying up, being aware of the Hereafter, and seeking the mercy of their Lord? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only those who possess intelligence will take heed.

[39:10] Say, "O My servants who believed, you shall reverence your Lord." For those who worked righteousness in this world, a good reward. GOD's earth is spacious, and those who steadfastly persevere will receive their recompense generously, without limits.

[39:11] Say, "I have been commanded to worship GOD, devoting the religion absolutely to Him alone.

[39:12] "And I was commanded to be the utmost submitter."

[39:13] Say, "I fear, if I disobeyed my Lord, the retribution of a great day."

[39:14] Say, "GOD is the only One I worship, devoting my religion absolutely to Him alone.

[39:15] "Therefore, worship whatever you wish beside Him." Say, "The real losers are those who lose their souls, and their families, on the Day of Resurrection." Most certainly, this is the real loss.

[39:16] They will have masses of fire on top of them, and under them. GOD thus alerts His servants: O My servants, you shall reverence Me.

[39:17] As for those who discard the worship of all idols, and devote themselves totally to GOD alone, they have deserved happiness. Give good news to My servants.

[39:18] They are the ones who examine all words, then follow the best. These are the ones whom GOD has guided; these are the ones who possess intelligence.

[39:19] With regard to those who have deserved the retribution, can you save those who are already in Hell?

[39:20] As for those who reverence their Lord, they will have mansions upon mansions constructed for them, with flowing streams. This is GOD's promise, and GOD never breaks His promise.

[39:21] Do you not see that GOD sends down from the sky water, then places it into underground wells, then produces with it plants of various colors, then they grow until they turn yellow, then He turns them into hay? This should be a reminder for those who possess intelligence.

[39:22] If GOD renders one's heart content with Submission, he will be following a light from his Lord. Therefore, woe to those whose hearts are hardened against GOD's message; they have gone far astray.

[39:23] GOD has revealed herein the best Hadith; a book that is consistent, and points out both ways (to Heaven and Hell). The skins of those who reverence their Lord cringe therefrom, then their skins and their hearts soften up for GOD's message. Such is GOD's guidance; He bestows it upon whoever wills (to be guided). As for those sent astray by GOD, nothing can guide them.

[39:24] What is better than saving one's face from the terrible retribution on the Day of Resurrection? The transgressors will be told, "Taste the consequences of what you earned."

[39:25] Others before them have disbelieved and, consequently, the retribution afflicted them whence they never expected.

[39:26] GOD has condemned them to humiliation in this life, and the retribution in the Hereafter will be far worse, if they only knew.

[39:27] We have cited for the people every kind of example in this Quran, that they may take heed.

[39:28] An Arabic Quran, without any ambiguity, that they may be righteous.

[39:29] GOD cites the example of a man who deals with disputing partners (Hadith), compared to a man who deals with only one consistent source (Quran). Are they the same? Praise be to GOD; most of them do not know.

[39:30] You (Muhammad) will surely die, just like they will die.

[39:31] On the Day of Resurrection, before your Lord, you people will feud with one another.

[39:32] Who is more evil than one who attributes lies to GOD, while disbelieving in the truth that has come to him? Is Hell not a just requital for the disbelievers?

[39:33] As for those who promote the truth, and believe therein, they are the righteous.

[39:34] They will get everything they wish, at their Lord. Such is the reward for the righteous.

[39:35] GOD remits their sinful works, and rewards them generously for their good works.

[39:36] Is GOD not sufficient for His servant? They frighten you with the idols they set up beside Him. Whomever GOD sends astray, nothing can guide him.

[39:37] And whomever GOD guides, nothing can send him astray. Is GOD not Almighty, Avenger?

[39:38] If you ask them, "Who created the heavens and the earth?" they will say, "GOD." Say, "Why then do you set up idols beside GOD? If GOD willed any adversity for me, can they relieve such an adversity? And if He willed a blessing for me, can they prevent such a blessing?" Say, "GOD is sufficient for me." In Him the trusters shall trust.

[39:39] Say, "O my people, do your best and I will do my best; you will surely find out.

[39:40] "(You will find out) who has incurred shameful punishment, and has deserved an eternal retribution."

[39:41] We have revealed the scripture through you for the people, truthfully. Then, whoever is guided is guided for his own good, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. You are not their advocate.

[39:42] GOD puts the souls to death when the end of their life comes, and also at the time of sleep. Thus, He takes some back during their sleep, while others are allowed to continue living until the end of their predetermined interim. This should provide lessons for people who reflect.

[39:43] Have they invented intercessors to mediate between them and GOD? Say, "What if they do not possess any power, nor understanding?"

[39:44] Say, "All intercession belongs to GOD." To Him belongs all sovereignty of the heavens and the earth, then to Him you will be returned.

[39:45] When GOD ALONE is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion. But when others are mentioned beside Him, they become satisfied.

[39:46] Proclaim: "Our god, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations, You are the only One who judges among Your servants regarding their disputes."

[39:47] If those who transgressed owned everything on earth, even twice as much, they would readily give it up to avoid the terrible retribution on the Day of Resurrection. They will be shown by GOD what they never expected.

[39:48] The sinful works they had earned will be shown to them, and the very things they used to mock will come back to haunt them.

[39:49] If the human is touched by adversity, he implores us, but as soon as we bestow a blessing upon him, he says, "I attained this because of my cleverness!" Indeed, this is only a test, but most of them do not know.

[39:50] Those before them have uttered the same thing, and their earnings did not help them in the least.

[39:51] They suffered the consequences of their evil works. Similarly, the transgressors among the present generation will suffer the consequences of their evil works; they cannot escape.

[39:52] Do they not realize that GOD is the One who increases the provision for whomever He chooses, and withholds? These are lessons for people who believe.

[39:53] Proclaim: "O My servants who exceeded the limits, never despair of GOD's mercy. For GOD forgives all sins. He is the Forgiver, Most Merciful."

[39:54] You shall obey your Lord, and submit to Him totally, before the retribution overtakes you; then you cannot be helped.

[39:55] And follow the best path that is pointed out for you by your Lord, before the retribution overtakes you suddenly when you least expect it.

[39:56] Lest a soul may say, "How sorry I am for disregarding GOD's commandments; I was certainly one of the mockers."

[39:57] Or say, "Had GOD guided me, I would have been with the righteous."

[39:58] Or say, when it sees the retribution, "If I get another chance, I will work righteousness."

[39:59] Yes indeed (you did get enough chances). My proofs came to you, but you rejected them, turned arrogant, and became a disbeliever.

[39:60] On the Day of Resurrection you will see the faces of those who lied about GOD covered with misery. Is Hell not the right retribution for the arrogant ones?

[39:61] And GOD will save those who have maintained righteousness; He will reward them. No harm will touch them, nor will they have any grief.

[39:62] GOD is the Creator of all things, and He is in full control of all things.

[39:63] To Him belongs all decisions in the heavens and the earth, and those who disbelieve in GOD's revelations are the real losers.

[39:64] Say, "Is it other than GOD you exhort me to worship, O you ignorant ones?"

[39:65] It has been revealed to you, and to those before you that if you ever commit idol worship, all your works will be nullified, and you will be with the losers.

[39:66] Therefore, you shall worship GOD alone, and be appreciative.

[39:67] They can never fathom the greatness of GOD. The whole earth is within His fist on the Day of Resurrection. In fact, the universes are folded within His right hand. Be He glorified; He is much too high above needing any partners.

[39:68] The horn will be blown, whereupon everyone in the heavens and the earth will be struck unconscious, except those who will be spared by GOD. Then it will be blown another time, whereupon they will all rise up, looking.

[39:69] Then the earth will shine with the light of its Lord. The record will be proclaimed, and the prophets and the witnesses will be brought forth. Everyone will then be judged equitably, without the least injustice.

[39:70] Every soul will be paid for whatever it did, for He is fully aware of everything they have done.

[39:71] Those who disbelieved will be led to Hell in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Did you not receive messengers from among you, who recited to you the revelations of your Lord, and warned you about meeting this day?" They will answer, "Yes indeed. But the word `retribution' was already stamped upon the disbelievers."

[39:72] It will be said, "Enter the gates of Hell, wherein you abide forever." What a miserable destiny for the arrogant.

[39:73] Those who reverenced their Lord will be led to Paradise in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Peace be upon you; you have won. Therefore, you abide herein forever."

[39:74] They will say, "Praise be to GOD, who fulfilled His promise to us, and made us inherit the earth, enjoying Paradise as we please." What a beautiful recompense for the workers!

[39:75] You will see the angels floating around the throne, glorifying and praising their Lord. After the equitable judgment is issued to all, it will be proclaimed: "Praise be to GOD, Lord of the universe."


40- Forgiver (Ghafer)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[40:1] H. M.

[40:2] This revelation of the scripture is from GOD, the Almighty, the Omniscient.

[40:3] Forgiver of sins, acceptor of repentance, strict in enforcing retribution, and possessor of all power. There is no other god beside Him. To Him is the ultimate destiny.

[40:4] None argues against GOD's revelations except those who disbelieve. Do not be impressed by their apparent success.

[40:5] Disbelieving before them were the people of Noah, and many other opponents after them. Every community persecuted their messenger to neutralize him. And they argued with falsehood, to defeat the truth. Consequently, I punished them; how terrible was My retribution!

[40:6] Thus, the judgment of your Lord is already stamped upon those who disbelieve, that they are the dwellers of Hell.

[40:7] Those who serve the throne and all those around it glorify and praise their Lord, and believe in Him. And they ask forgiveness for those who believe: "Our Lord, Your mercy and Your knowledge encompass all things. Forgive those who repent and follow Your path, and spare them the retribution of Hell.

[40:8] "Our Lord, and admit them into the gardens of Eden that You promised for them and for the righteous among their parents, spouses, and children. You are the Almighty, Most Wise.

[40:9] "And protect them from falling in sin. Whomever You protect from falling in sin, on that day, has attained mercy from You. This is the greatest triumph."

[40:10] Those who disbelieve will be told, "GOD's abhorrence towards you is even worse than your own abhorrence towards yourselves. For you were invited to believe, but you chose to disbelieve."

[40:11] They will say, "Our Lord, you have put us to death twice, and You gave us two lives; now we have confessed our sins. Is there any way out?"

[40:12] This is because when GOD ALONE was advocated, you disbelieved, but when others were mentioned beside Him, you believed. Therefore, GOD's judgment has been issued; He is the Most High, the Great.

[40:13] He is the One who continuously shows you His proofs, and sends down to you from the sky provisions. Only those who totally submit will be able to take heed.

[40:14] Therefore, you shall devote your worship absolutely to GOD ALONE, even if the disbelievers dislike it.

[40:15] Possessor of the highest ranks, and Ruler of the whole dominion. He sends inspiration, bearing His commands, to whomever He chooses from among His servants, to warn about the Day of Summoning.

[40:16] That is the day when everyone will be completely exposed; none of them will hide anything from GOD. To whom belongs all sovereignty on that day? To GOD, the One, the Supreme.

[40:17] On that day, every soul will be requited for whatever it had earned. There will be no injustice on that day. GOD is most efficient in reckoning.

[40:18] Warn them about the imminent day, when the hearts will be terrified, and many will be remorseful. The transgressors will have no friend nor an intercessor to be obeyed.

[40:19] He is fully aware of what the eyes cannot see, and everything that the minds conceal.

[40:20] GOD judges equitably, while the idols they implore beside Him cannot judge anything. GOD is the One who is the Hearer, the Seer.

[40:21] Did they not roam the earth and note the consequences for those before them? They used to be stronger than they, and more productive on earth. But GOD punished them for their sins, and nothing could protect them from GOD.

[40:22] That is because their messengers went to them with clear proofs, but they disbelieved. Consequently, GOD punished them. He is Mighty, strict in enforcing retribution.

[40:23] We sent Moses with our signs and a profound authority.

[40:24] To Pharaoh, Haamaan, and Qaaroon. But they said, "A magician; a liar."

[40:25] And when he showed them the truth from us, they said, "Kill the sons of those who believed with him, and spare their daughters." Thus, the scheming of the disbelievers is always wicked.

[40:26] Pharaoh said, "Let me kill Moses, and let him implore his Lord. I worry lest he corrupts your religion, or spreads evil throughout the land."

[40:27] Moses said, "I seek refuge in my Lord and your Lord, from every arrogant one who does not believe in the Day of Reckoning."

[40:28] A believing man among Pharaoh's people, who was concealing his belief, said, "How can you kill a man just for saying, `My Lord is GOD,' and he has shown you clear proofs from your Lord? If he is a liar, that is his problem, and if he is truthful, you benefit from his promises. Surely, GOD does not guide any transgressor, liar.

[40:29] "O my people, today you have kingship and the upperhand. But who will help us against GOD's judgment, should it come to us?" Pharaoh said, "You are to follow only what I see fit; I will guide you only in the right path."

[40:30] The one who believed said, "O my people, I fear for you the same fate as the previous opponents.

[40:31] "The opponents of Noah, and `Aad, Thamoud, and others who came after them. GOD does not wish any injustice for the people.

[40:32] "O my people, I fear for you the Day of Summoning.

[40:33] "That is the day when you may wish to turn around and flee. But nothing will protect you then from GOD. Whomever GOD sends astray, nothing can guide him."

[40:34] Joseph had come to you before that with clear revelations, but you continued to doubt his message. Then, when he died you said, "GOD will not send any other messenger after him. (He was the last messenger)!" GOD thus sends astray those who are transgressors, doubtful.

[40:35] They argue against GOD's revelations, without any basis. This is a trait that is most abhorred by GOD and by those who believe. GOD thus seals the hearts of every arrogant tyrant.

[40:36] Pharaoh said, "O Haamaan, build for me a high tower, that I may reach out and discover.

[40:37] "I want to reach the heaven, and take a look at the god of Moses. I believe he is a liar." Thus were the evil works of Pharaoh adorned in his eyes, and thus was he kept from following (the right) path. Pharaoh's scheming was truly evil.

[40:38] The one who believed said, "O my people, follow me, and I will guide you in the right way.

[40:39] "O my people, this first life is a temporary illusion, while the Hereafter is the eternal abode."

[40:40] Whoever commits a sin is requited for just that, and whoever works righteousness - male or female - while believing, these will enter Paradise wherein they receive provisions without any limits.

[40:41] "O my people, while I invite you to be saved, you invite me to the hellfire.

[40:42] "You invite me to be unappreciative of GOD, and to set up beside Him idols that I do not recognize. I am inviting you to the Almighty, the Forgiver.

[40:43] "There is no doubt that what you invite me to do has no basis in this world, nor in the Hereafter, that our ultimate return is to GOD, and that the transgressors have incurred the hellfire.

[40:44] "Some day you will remember what I am telling you now. I leave the judgment of this matter to GOD; GOD is the Seer of all the people."

[40:45] GOD then protected him from their evil schemes, while the people of Pharaoh have incurred the worst retribution.

[40:46] The Hell will be shown to them day and night, and on the Day of Resurrection: "Admit Pharaoh's people into the worst retribution."

[40:47] As they argue in Hell, the followers will say to their leaders, "We used to be your followers, can you spare us any part of this Hell?"

[40:48] The leaders will say, "We are all in this together. GOD has judged among the people."

[40:49] Those in the hellfire will say to the guardians of Hell, "Call upon your Lord to reduce the retribution for us, for even one day."

[40:50] They will say, "Did you not receive your messengers who delivered to you clear messages?" They will reply, "Yes we did." They will say, "Then implore (as much as you wish); the imploring of the disbelievers is always in vain."

[40:51] Most assuredly, we will give victory to our messengers and to those who believe, both in this world and on the day the witnesses are summoned.

[40:52] On that day, the apologies of the disbelievers will not benefit them. They have incurred condemnation; they have incurred the worst destiny.

[40:53] We have given Moses the guidance, and made the Children of Israel inherit the scripture.

[40:54] (Their history) is a lesson and a reminder for those who possess intelligence.

[40:55] Therefore, be patient, for GOD's promise is true, and ask forgiveness for your sin, and glorify and praise your Lord night and day.

[40:56] Surely, those who argue against GOD's revelations without proof are exposing the arrogance that is hidden inside their chests, and they are not even aware of it. Therefore, seek refuge in GOD; He is the Hearer, the Seer.

[40:57] The creation of the heavens and the earth is even more awesome than the creation of the human being, but most people do not know.

[40:58] Not equal are the blind and the seer. Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. Rarely do you take heed.

[40:59] Most certainly, the Hour (Day of Judgment) is coming, no doubt about it, but most people do not believe.

[40:60] Your Lord says, "Implore Me, and I will respond to you. Surely, those who are too arrogant to worship Me will enter Gehenna, forcibly."

[40:61] GOD is the One who designed the night so you can rest in it, and the day lighted. GOD bestows many blessings upon the people, but most people are not thankful.

[40:62] Such is GOD your Lord, the Creator of all things. There is no god except He. How could you deviate?

[40:63] Deviating are those who disregard GOD's revelations.

[40:64] GOD is the One who rendered the earth habitable for you, and the sky a formidable structure, and He designed you, and designed you well. He is the One who provides you with good provisions. Such is GOD your Lord; Most Exalted is GOD, Lord of the universe.

[40:65] He is the Living; there is no god except He. You shall worship Him alone, devoting your religion absolutely to Him alone. Praise be to GOD, Lord of the universe.

[40:66] Say, "I have been enjoined from worshipping the idols you worship beside GOD, when the clear revelations came to me from my Lord. I was commanded to submit to the Lord of the universe."

[40:67] He is the One who created you from dust, and subsequently from a tiny drop, then from a hanging embryo, then He brings you out as a child, then He lets you reach maturity, then you become old - some of you die earlier. You attain a predetermined age, that you may understand.

[40:68] He is the only One who controls life and death. To have anything done, He simply says to it, "Be," and it is.

[40:69] Have you noted those who argue against GOD's proofs, and how they have deviated?

[40:70] They are the ones who have disbelieved in the scripture, and in the messages we have sent with our messengers. Therefore, they will surely find out.

[40:71] The shackles will be around their necks, and the chains will be used to drag them.

[40:72] In the Inferno, then in the Fire, they will burn.

[40:73] They will be asked, "Where are the idols you used to worship,

[40:74] "beside GOD?" They will say, "They have abandoned us. In fact, when we worshipped them, we were worshipping nothing." Thus does GOD send the disbelievers astray.

[40:75] This is because you used to rejoice in false doctrines on earth, and you used to promote them.

[40:76] Enter the gates of Gehenna, wherein you abide forever. What a miserable destiny for the arrogant ones.

[40:77] You shall be patient, for GOD's promise is truth. Whether we show you some of (the retribution) we have promised for them, or terminate your life before that, they will be returned to us.

[40:78] We have sent messengers before you - some of them we mentioned to you, and some we did not mention to you. No messenger can produce any miracle without GOD's authorization. Once GOD's judgment is issued, the truth dominates, and the falsifiers are exposed and humiliated.

[40:79] GOD is the One who created the livestock for you; some you ride, and some you eat.

[40:80] They also provide you with additional benefits that satisfy many of your needs. On them, as well as on the ships, you are carried.

[40:81] He thus shows you His proofs. Which of GOD's proofs can you deny?

[40:82] Have they not roamed the earth and noted the consequences for those who preceded them? They used to be greater in number, greater in power, and possessed a greater legacy on earth. Yet, all their achievements did not help them in the least.

[40:83] When their messengers went to them with clear proofs, they rejoiced in the knowledge they had inherited, and the very things they ridiculed were the cause of their fall.

[40:84] Subsequently, when they saw our retribution they said, "Now we believe in GOD ALONE, and we now disbelieve in the idol worship that we used to practice."

[40:85] Their belief then could not help them in the least, once they saw our retribution. Such is GOD's system that has been established to deal with His creatures; the disbelievers are always doomed.


41- Detailed (Fussilat)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[41:1] H. M.

[41:2] A revelation from the Most Gracious, Most Merciful.

[41:3] A scripture whose verses provide the complete details, in an Arabic Quran, for people who know.

[41:4] A bearer of good news, as well as a warner. However, most of them turn away; they do not hear.

[41:5] They said, "Our minds are made up, our ears are deaf to your message, and a barrier separates us from you. Do what you want, and so will we."

[41:6] Say, "I am no more than a human being like you, who has been inspired that your god is one god. You shall be devoted to Him, and ask His forgiveness. Woe to the idol worshipers.

[41:7] "Who do not give the obligatory charity (Zakat), and with regard to the Hereafter, they are disbelievers."

[41:8] As for those who believe and lead a righteous life, they receive a well deserved recompense.

[41:9] Say, "You disbelieve in the One who created the earth in two days, and you set up idols to rank with Him, though He is Lord of the universe."

[41:10] He placed on it stabilizers (mountains), made it productive, and He calculated its provisions in four days, to satisfy the needs of all its inhabitants.

[41:11] Then He turned to the sky, when it was still gas, and said to it, and to the earth, "Come into existence, willingly or unwillingly." They said, "We come willingly."

[41:12] Thus, He completed the seven universes in two days, and set up the laws for every universe. And we adorned the lowest universe with lamps, and placed guards around it. Such is the design of the Almighty, the Omniscient.

[41:13] If they turn away, then say, "I am warning you of a disaster like the disaster that annihilated `Aad and Thamoud."

[41:14] Their messengers went to them, as well as before them and after them, saying, "You shall not worship except GOD." They said, "Had our Lord willed, He could have sent angels. We are disbelievers in what you say."

[41:15] As for `Aad, they turned arrogant on earth, opposed the truth, and said, "Who is more powerful than we?" Did they not realize that GOD, who created them, is more powerful than they? They were unappreciative of our revelations.

[41:16] Consequently, we sent upon them violent wind, for a few miserable days. We thus afflicted them with humiliating retribution in this life, and the retribution of the Hereafter is more humiliating; they can never win.

[41:17] As for Thamoud, we provided them with guidance, but they preferred blindness over guidance. Consequently, the disastrous and shameful retribution annihilated them, because of what they earned.

[41:18] We always save those who believe and lead a righteous life.

[41:19] The day will come when the enemies of GOD will be summoned to the hellfire, forcibly.

[41:20] Once they get there, their own hearing, eyes, and skins will bear witness to everything they had done.

[41:21] They will say to their skins, "Why did you bear witness against us?" They will reply, "GOD made us speak up; He is the One who causes everything to speak. He is the One who created you the first time, and now you have been returned to Him."

[41:22] There is no way you can hide from your own hearing, your eyes, or your skins. In fact, you thought that GOD was unaware of much of what you do.

[41:23] This kind of thinking about your Lord will cause you to fall, and then you become losers.

[41:24] If they continue the way they are, Hell will be their destiny, and if they make up excuses, they will not be excused.

[41:25] We assign to them companions who adorn everything they do in their eyes. Thus, they end up incurring the same fate as the previous communities of jinns and humans, who were also losers.

[41:26] Those who disbelieved said, "Do not listen to this Quran and distort it, that you may win."

[41:27] We will certainly afflict these disbelievers with a severe retribution. We will certainly requite them for their evil works.

[41:28] Such is the requital that awaits GOD's enemies. Hell will be their eternal abode; a just requital for discarding our revelations.

[41:29] Those who disbelieved will say, "Our Lord, show us those among the two kinds - jinns and humans - who misled us, so we can trample them under our feet, and render them the lowliest."

[41:30] Those who proclaim: "Our Lord is GOD," then lead a righteous life, the angels descend upon them: "You shall have no fear, nor shall you grieve. Rejoice in the good news that Paradise has been reserved for you.

[41:31] "We are your allies in this life, and in the Hereafter. You will have in it anything you wish for; you will have anything you want.

[41:32] "(Such is your) ultimate abode, from a Forgiver, Most Merciful."

[41:33] Who can utter better words than one who invites to GOD, works righteousness, and says, "I am one of the submitters"?

[41:34] Not equal is the good response and the bad response. You shall resort to the nicest possible response. Thus, the one who used to be your enemy, may become your best friend.

[41:35] None can attain this except those who steadfastly persevere. None can attain this except those who are extremely fortunate.

[41:36] When the devil whispers an idea to you, you shall seek refuge in GOD. He is the Hearer, the Omniscient.

[41:37] Among His proofs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate before the sun, nor the moon; you shall fall prostrate before the GOD who created them, if you truly worship Him alone.

[41:38] If they are too arrogant to do this, then those at your Lord glorify Him night and day, without ever tiring.

[41:39] Among His proofs is that you see the land still, then, as soon as we shower it with water, it vibrates with life. Surely, the One who revived it can revive the dead. He is Omnipotent.

[41:40] Surely, those who distort our revelations are not hidden from us. Is one who gets thrown into Hell better, or one who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you wish; He is Seer of everything you do.

[41:41] Those who have rejected the Quran's proof when it came to them, have also rejected an Honorable book.

[41:42] No falsehood could enter it, in the past or in the future; a revelation from a Most Wise, Praiseworthy.

[41:43] What is said to you is precisely what was said to the previous messengers. Your Lord possesses forgiveness, and He also possesses painful retribution.

[41:44] If we made it a non-Arabic Quran they would have said, "Why did it come down in that language?" Whether it is Arabic or non-Arabic, say, "For those who believe, it is a guide and healing. As for those who disbelieve, they will be deaf and blind to it, as if they are being addressed from faraway."

[41:45] We have given Moses the scripture and it was also disputed. If it were not for your Lord's predetermined decision, they would have been judged immediately. Indeed, they harbor too many doubts.

[41:46] Whoever works righteousness does so for his own good, and whoever works evil does so to his own detriment. Your Lord is never unjust towards the people.

[41:47] With Him is the knowledge about the Hour (end of the world). No fruits emerge from their sheaths, nor does any female conceive or give birth, without His knowledge. The day will come when He asks them: "Where are those idols that you set up beside Me?" They will say, "We proclaim to You that none of us bears witness to that."

[41:48] The idols they had idolized will disown them, and they will realize that there will be no escape.

[41:49] The human being never tires of imploring for good things. And when adversity befalls him, he turns despondent, desperate.

[41:50] And when we bless him after suffering some adversity, he says, "This belongs to me. I do not believe that the Hour will ever come to pass. Even if I am returned to my Lord, I will find at Him better things." Most certainly, we will inform the disbelievers of all their works, and will commit them to severe retribution.

[41:51] When we bless the human being, he turns away, and drifts farther and farther away, and when he suffers any affliction, he implores loudly.

[41:52] Proclaim: "What if this is truly from GOD, then you decide to reject it? Who are farther astray than those who decide to oppose this?"

[41:53] We will show them our proofs in the horizons, and within themselves, until they realize that this is the truth. Is your Lord not sufficient as a witness of all things?

[41:54] Indeed, they are doubtful about meeting their Lord. He is fully aware of all things.


42- Consultation (Al-Shoora)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[42:1] H. M.

[42:2] `A. S. Q.

[42:3] Inspiring you, and those before you, is GOD, the Almighty, Most Wise.

[42:4] To Him belongs everything in the heavens and everything on earth, and He is the Most High, the Great.

[42:5] The heavens above them almost shatter, out of reverence for Him, and the angels praise and glorify their Lord, and they ask forgiveness for those on earth. Absolutely, GOD is the Forgiver, Most Merciful.

[42:6] Those who set up other lords beside Him, GOD is the One in charge of them; you are not their advocate.

[42:7] We thus reveal to you an Arabic Quran to warn the central community and all around it, and to warn about the Day of Summoning that is inevitable. Some will end up in Heaven, and some in Hell.

[42:8] Had GOD willed, He could have made them one community. But He redeems into His mercy whomever He wills. As for the transgressors, they have no master, nor a helper.

[42:9] Did they find other lords beside Him? GOD is the only Lord and Master. He is the One who resurrects the dead, and He is the Omnipotent One.

[42:10] If you dispute any part of this message, the judgment for doing this rests with GOD. Such is GOD my Lord. In Him I trust, and to Him I submit.

[42:11] Initiator of the heavens and the earth. He created for you from among yourselves spouses - and also for the animals. He thus provides you with the means to multiply. There is nothing that equals Him. He is the Hearer, the Seer.

[42:12] To Him belongs absolute control of the heavens and the earth. He is the One who increases the provision for whomever He wills, or reduces it. He is fully aware of all things.

[42:13] He decreed for you the same religion decreed for Noah, and what we inspired to you, and what we decreed for Abraham, Moses, and Jesus: "You shall uphold this one religion, and do not divide it." The idol worshipers will greatly resent what you invite them to do. GOD redeems to Himself whomever He wills; He guides to Himself only those who totally submit.

[42:14] Ironically, they broke up into sects only after the knowledge had come to them, due to jealousy and resentment among themselves. If it were not for a predetermined decision from your Lord to respite them fora definite interim, they would have been judged immediately. Indeed, the later generations who inherited the scripture are full of doubts.

[42:15] This is what you shall preach, and steadfastly maintain what you are commanded to do, and do not follow their wishes. And proclaim: "I believe in all the scriptures sent down by GOD. I was commanded to judge among you equitably. GOD is our Lord and your Lord. We have our deeds and you have your deeds. There is no argument between us and you. GOD will gather us all together; to Him is the ultimate destiny."

[42:16] Those who argue about GOD, after receiving His message, their argument is nullified at their Lord. They have incurred condemnation, and have deserved a severe retribution.

[42:17] GOD is the One who sent down the scripture, to deliver the truth and the law. For all that you know, the Hour (Day of Judgment) may be very close.

[42:18] Challenging it are those who do not believe in it. As for those who believe, they are concerned about it, and they know that it is the truth. Absolutely, those who deny the Hour have gone far astray.

[42:19] GOD is fully aware of all His creatures; He provides for whomever He wills. He is the Powerful, the Almighty.

[42:20] Whoever seeks the rewards of the Hereafter, we multiply the rewards for him. And whoever seeks the materials of this world, we give him therefrom, then he receives no share in the Hereafter.

[42:21] They follow idols who decree for them religious laws never authorized by GOD. If it were not for the predetermined decision, they would have been judged immediately. Indeed, the transgressors have incurred a painful retribution.

[42:22] You will see the transgressors worried about everything they had committed; everything will come back and haunt them. As for those who believed and led a righteous life, they will be in the gardens of Paradise. They will receive whatever they wish from their Lord. This is the great blessing.

[42:23] This is the good news from GOD to His servants who believe and lead a righteous life. Say, "I do not ask you for any wage. I do ask each of you to take care of your own relatives." Anyone who does a righteous work, we multiply his reward for it. GOD is Forgiver, Appreciative.

[42:24] Are they saying, "He (Rashad) has fabricated lies about GOD!"? If GOD willed, He could have sealed your mind, but GOD erases the falsehood and affirms the truth with His words. He is fully aware of the innermost thoughts.

[42:25] He is the One who accepts the repentance from His servants, and remits the sins. He is fully aware of everything you do.

[42:26] Responding to Him are those who believe and lead a righteous life. He will shower them with His blessings. As for the disbelievers, they have incurred a severe retribution.

[42:27] If GOD increased the provision for His servants, they would transgress on earth. This is why He sends it precisely measured to whomever He wills. He is fully Cognizant and Seer of His servants.

[42:28] He is the One who sends down the rain after they had despaired, and spreads His mercy. He is the only Master, Most Praiseworthy.

[42:29] Among His proofs is the creation of the heavens and the earth, and the creatures He spreads in them. He is able to summon them, when He wills.

[42:30] Anything bad that happens to you is a consequence of your own deeds, and He overlooks many (of your sins).

[42:31] You can never escape, and you have none beside GOD as a Lord and Master.

[42:32] Among His proofs are the ships that sail the sea with sails like flags.

[42:33] If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on top of the water. These are proofs for those who are steadfast, appreciative.

[42:34] He can annihilate them, as a consequence of their own works. Instead, He overlooks many (of their sins).

[42:35] Those who argue against our proofs will find out that they have no basis.

[42:36] Whatever you are given is no more than temporary material of this life. What GOD possesses is far better and everlasting, for those who believe and trust in their Lord.

[42:37] They avoid gross sins and vice, and when angered they forgive.

[42:38] They respond to their Lord by observing the Contact Prayers (Salat). Their affairs are decided after due consultation among themselves, and from our provisions to them they give (to charity).

[42:39] When gross injustice befalls them, they stand up for their rights.

[42:40] Although the just requital for an injustice is an equivalent retribution, those who pardon and maintain righteousness are rewarded by GOD. He does not love the unjust.

[42:41] Certainly, those who stand up for their rights, when injustice befalls them, are not committing any error.

[42:42] The wrong ones are those who treat the people unjustly, and resort to aggression without provocation. These have incurred a painful retribution.

[42:43] Resorting to patience and forgiveness reflects a true strength of character.

[42:44] Whomever GOD sends astray will never find any other lord, and you will see such transgressors, when they see the retribution, saying, "Can we get another chance?"

[42:45] You will see them facing it, humiliated and debased, and looking, yet trying to avoid looking. Those who believed will proclaim: "The real losers are those who lost their souls and their families on the Day of Resurrection. The transgressors have deserved an everlasting retribution."

[42:46] There will be no allies to help them against GOD. Whomever GOD sends astray can never be guided.

[42:47] You shall respond to your Lord before a day comes which is decreed inevitable by GOD. There will be no refuge for you on that day, nor an advocate.

[42:48] If they turn away, we did not send you as their guardian. Your sole mission is delivering the message. When we shower the human beings with mercy, they become proud, and when adversity afflicts them, as a consequence of their own deeds, the human beings turn into disbelievers.

[42:49] To GOD belongs the sovereignty of the heavens and the earth. He creates whatever He wills, granting daughters to whomever He wills, and granting sons to whomever He wills.

[42:50] Or, He may have the males and the females marry each other, then render whomever He wills sterile. He is Omniscient, Omnipotent.

[42:51] No human being can communicate with GOD except through inspiration, or from behind a barrier, or by sending a messenger through whom He reveals what He wills. He is the Most High, Most Wise.

[42:52] Thus, we inspired to you a revelation proclaiming our commandments. You had no idea about the scripture, or faith. Yet, we made this a beacon to guide whomever we choose from among our servants. Surely, you guide in a straight path.

[42:53] The path of GOD, to whom belongs everything in the heavens and everything on earth. Absolutely, all matters are controlled by GOD.


43- Ornaments (Al-Zukhruf)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[43:1] H. M.

[43:2] And the enlightening scripture.

[43:3] We have rendered it an Arabic Quran, that you may understand.

[43:4] It is preserved with us in the original master, honorable and full of wisdom.

[43:5] Should we just ignore the fact that you have transgressed the limits?

[43:6] We have sent many a prophet to the previous generations.

[43:7] Every time a prophet went to them, they ridiculed him.

[43:8] Consequently, we annihilated people who were even more powerful than these. We thus set the examples from the previous communities.

[43:9] If you asked them, "Who created the heavens and the earth," they would say, "The Almighty, the Omniscient has created them."

[43:10] He is the One who made the earth habitable for you, and created for you roads therein, that you may follow the right way.

[43:11] He is the One who sends down from the sky water, in exact measure, to revive dead lands therewith. Similarly, you will be resurrected.

[43:12] He is the One who created all kinds, in pairs (male and female), and He created for you ships and livestock to ride.

[43:13] As you rest on top of them, you shall appreciate such a blessing from your Lord, and say, "Glory be to the One who subdued this for us. We could not have controlled them by ourselves.

[43:14] "We ultimately return to our Lord."

[43:15] They even assigned for Him a share from His own creation! Surely, the human being is profoundly unappreciative.

[43:16] Has He chosen from among His creations daughters for Himself, while blessing you with sons?

[43:17] When one of them is given news (of a daughter) as they claimed for the Most Gracious, his face is darkened with misery and anger!

[43:18] (They say,) "What is good about an offspring that is brought up to be beautiful, and cannot help in war?"

[43:19] They claimed that the angels, who are servants of the Most Gracious, are females! Have they witnessed their creation? Their claims are recorded, and they will be asked.

[43:20] They even said, "If the Most Gracious willed, we would not have worshipped them." They have no basis for such a claim; they only conjecture.

[43:21] Have we given them a book before this, and they are upholding it?

[43:22] The fact is that: they said, "We found our parents carrying on certain practices, and we are following in their footsteps."

[43:23] Invariably, when we sent a warner to any community, the leaders of that community would say, "We found our parents following certain practices, and we will continue in their footsteps."

[43:24] (The messenger) would say, "What if I brought to you better guidance than what you inherited from your parents?" They would say, "We are disbelievers in the message you brought."

[43:25] Consequently, we requited them. Note the consequences for the rejectors.

[43:26] Abraham said to his father and his people, "I disown what you worship.

[43:27] "Only the One who initiated me can guide me."

[43:28] This example (of Abraham) was rendered an everlasting lesson for subsequent generations; perhaps they redeem their souls.

[43:29] Indeed, I have given these people and their ancestors sufficient chances, then the truth came to them, and a clarifying messenger.

[43:30] When the truth came to them, they said, "This is magic, and we are disbelievers therein."

[43:31] They said, "If only this Quran was sent down through another man from the two communities (Mecca or Yathrib) who is prominent!"

[43:32] Are they the ones who assign your Lord's mercy? We have assigned their shares in this life, raising some of them above others in ranks, in order to let them serve one another. The mercy from your Lord is far better than any material they may hoard.

[43:33] If it were not that all the people might become one (disbelieving) congregation, we would have granted everyone who disbelieves in the Most Gracious mansions with silver roofs, and stairs upon which they could climb.

[43:34] Their mansions would have impressive gates, and luxurious furnishings.

[43:35] Also many ornaments. All these are the temporary materials of this lowly life. The Hereafter - at your Lord - is far better for the righteous.

[43:36] Anyone who disregards the message of the Most Gracious, we appoint a devil to be his constant companion.

[43:37] Such companions will divert them from the path, yet make them believe that they are guided.

[43:38] When he comes before us he will say, "Oh I wish you were as far from me as the two easts. What a miserable companion!"

[43:39] It will not console you on that day, as transgressors, that both of you will share in the retribution.

[43:40] Can you make the deaf hear; can you make the blind see, or those who are far astray?

[43:41] Whether we let you die before it or not, we will surely requite them.

[43:42] Or, we may show you (the retribution) we promised for them. We are in full control over them.

[43:43] You shall steadfastly preach what is revealed to you; you are in the right path.

[43:44] This is a message for you and your people; all of you will be questioned.

[43:45] Check the messengers we sent before you: "Have we ever appointed any other gods - beside the Most Gracious - to be worshipped?"

[43:46] For example, we sent Moses with our proofs to Pharaoh and his elders, proclaiming: "I am a messenger from the Lord of the universe."

[43:47] When he showed them our proofs, they laughed at them.

[43:48] Every sign we showed them was bigger than the one before it. We afflicted them with the plagues, perhaps they repent.

[43:49] They said, "O you magician, implore your Lord on our behalf (to relieve this plague), since you have an agreement with Him; we will then be guided."

[43:50] But as soon as we relieved their affliction, they reverted.

[43:51] Pharaoh announced to his people, "O my people, do I not possess the kingship over Egypt, and these flowing rivers belong to me? Do you not see?

[43:52] "Which one is better; me or that one who is lowly and can hardly speak?

[43:53] "How come he does not possess a treasure of gold; how come the angels do not accompany him?"

[43:54] He thus fooled his people, and they obeyed him; they were wicked people.

[43:55] When they persisted in opposing us, we punished them and drowned them all.

[43:56] We rendered them a precedent and an example for the others.

[43:57] When the son of Mary was cited as an example, your people disregarded it.

[43:58] They said, "Is it better to worship our gods, or to worship him?" They said this only to argue with you. Indeed, they are people who have joined the opposition.

[43:59] He was no more than a servant whom we blessed, and we sent him as an example for the Children of Israel.

[43:60] If we willed, we could have made you angels who colonize and reproduce on earth.

[43:61] He is to serve as a marker for knowing the end of the world, so you can no longer harbor any doubt about it. You shall follow Me; this is the right path.

[43:62] Let not the devil repel you; he is your most ardent enemy.

[43:63] When Jesus went with the proofs, he said, "I bring to you wisdom, and to clarify some of the matters in which you dispute. You shall reverence GOD and obey me.

[43:64] "GOD is my Lord and your Lord, you shall worship Him alone. This is the right path."

[43:65] The opponents disputed among themselves. Woe to those who transgress from the retribution of a painful day.

[43:66] Are they waiting for the Hour (Day of Judgment) to come to them suddenly when they least expect it?

[43:67] The close friends on that day will become enemies of one another, except for the righteous.

[43:68] O My servants, you will have no fear on that day, nor will you grieve.

[43:69] They are the ones who believed in our revelations, and were submitters.

[43:70] Enter Paradise, together with your spouses, and rejoice.

[43:71] Offered to them will be golden trays and cups, and they will find everything the hearts desire and the eyes wish for. You live therein forever.

[43:72] Such is the Paradise that you inherit, in return for your works.

[43:73] You will have in it all kinds of fruits, from which you eat.

[43:74] Surely, the guilty will abide in the retribution of Gehenna forever.

[43:75] Never will the retribution be commuted for them; they will be confined therein.

[43:76] It is not us who wronged them; it is they who wronged their own souls.

[43:77] They will implore: "O Maalek, let your Lord finish us off." He will say, "You are staying forever.

[43:78] "We have given you the truth, but most of you hate the truth."

[43:79] Have they schemed some scheme? We too are scheming.

[43:80] Do they think that we do not hear their secrets and conspiracies? Yes indeed; our messengers are with them, recording.

[43:81] Proclaim: "If the Most Gracious did have a son, I would still be the foremost worshiper."

[43:82] Be He glorified; He is the Lord of the heavens and the earth, the Lord with the great dominion, far above their claims.

[43:83] Let them blunder and play until they meet their day that is awaiting them.

[43:84] He is the only One who is a deity in the heaven and a deity on earth. He is the Most Wise, the Omniscient.

[43:85] Most Exalted is the One who possesses all sovereignty of the heavens and the earth, and everything between them. With Him is the knowledge about the Hour (end of the world), and to Him you will be returned.

[43:86] None of those whom they idolize beside Him possess any power to intercede, unless their intercession coincides with the truth, and they fully know.

[43:87] If you asked them who created them, they would say, "GOD." Why then did they deviate?

[43:88] It will be proclaimed: "O my Lord, these people do not believe."

[43:89] You shall disregard them and say, "Peace;" they will surely find out.


44- Smoke (Al-Dukhan)


In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[44:1] H. M.

[44:2] And this enlightening scripture.

[44:3] We have sent it down in a blessed night, for we are to warn.

[44:4] In it (the scripture), every matter of wisdom is clarified.

[44:5] It is a predetermined command from us that we send messengers.

[44:6] This is a mercy from your Lord. He is the Hearer, the Omniscient.

[44:7] Lord of the heavens and the earth, and everything between them. If only you could be certain!

[44:8] There is no other god beside Him. He controls life and death; your Lord and the Lord of your ancestors.

[44:9] Indeed, they are doubtful, heedless.

[44:10] Therefore, watch for the day when the sky brings a profound smoke.

[44:11] It will envelope the people; this is a painful retribution.

[44:12] "Our Lord, relieve this retribution for us; we are believers."

[44:13] Now that it is too late, they remember! An enlightening messenger had come to them.

[44:14] But they turned away from him, saying, "Well educated, but crazy!"

[44:15] We will relieve the retribution for awhile; you will soon revert.

[44:16] The day we strike the big stroke, we will avenge.

[44:17] We have tested before them the people of Pharaoh; an honorable messenger went to them.

[44:18] Proclaiming: "Listen to me, servants of GOD. I am an honest messenger to you."

[44:19] And, "Do not transgress against GOD. I bring to you powerful proofs.

[44:20] "I seek refuge in my Lord and your Lord, if you oppose me.

[44:21] "If you do not wish to believe, then simply leave me alone."

[44:22] Subsequently, he implored his Lord: "These are wicked people."

[44:23] (God said,) "Travel with My servants during the night; you will be pursued.

[44:24] "Cross the sea quickly; their troops will be drowned."

[44:25] Thus, they left behind many gardens and springs.

[44:26] Crops and a luxurious life.

[44:27] Blessings that they enjoyed.

[44:28] All these we caused to be inherited by other people.

[44:29] Neither the heaven, nor the earth wept over them, and they were not respited.

[44:30] Meanwhile, we saved the Children of Israel from the humiliating persecution.

[44:31] From Pharaoh; he was a tyrant.

[44:32] We have chosen them from among all the people, knowingly.

[44:33] We showed them so many proofs, which constituted a great test.

[44:34] The present generations say,

[44:35] "We only die the first death; we will never be resurrected!

[44:36] "Bring back our forefathers, if you are truthful."

[44:37] Are they better than the people of Tubba` and others before them? We annihilated them for their crimes.

[44:38] We did not create the heavens and the earth, and everything between them, just to play.

[44:39] We created them for a specific purpose, but most of them do not know.

[44:40] The Day of Decision awaits them all.

[44:41] That is the day when no friend can help his friend in any way; no one can be helped.

[44:42] Only those who attain mercy from GOD. He is the Almighty, Most Merciful.

[44:43] Surely, the tree of bitterness -

[44:44] will provide the food for the sinful.

[44:45] Like lye, it will boil in the stomachs.

[44:46] Like the boiling of hellish drinks.

[44:47] Take him and throw him into the center of Hell.

[44:48] Then pour upon his head the retribution of the Inferno.

[44:49] "Taste this; you were so powerful, so honorable."

[44:50] This is what you used to doubt.

[44:51] The righteous will be in a secure position.

[44:52] Enjoying gardens and springs.

[44:53] Wearing velvet and satin; close to each other.

[44:54] We grant them wonderful spouses.

[44:55] They enjoy in it all kinds of fruits, in perfect peace.

[44:56] They do not taste death therein - beyond the first death - and He has spared them the retribution of Hell.

[44:57] Such is the blessing from your Lord. Such is the great triumph.

[44:58] We have thus clarified it in your language, that they may take heed.

[44:59] Therefore, wait; they too will have to wait.